◇今野 良紀 会長挨拶

本日は私達のためにパーティーの場を設けていただきまして心より感謝申し上げます。

今日、私達は朝5時にタンタラスに行き朝陽を浴びて参りました。 また、その後、ダイヤモンドヘッドに登山し汗ダクでパワーを頂き本日皆さんにお会いすることが出来ました。

新たな仲間達、新たなプロジェクト、新たな挑戦に非常にワクワクしております。

私達の未来は何も恐れることなどありません。

なぜなら、私達は互いに信頼し、問題を共有し、一緒に問題を乗り越えていけるからです。ですから、私はより良い国際奉仕を創造していくことができると確信しております。

私達の継続的な友情は言葉の壁を乗り越えていけます。本日という日を特別な日にしましょう。皆さんのご協力に改めて感謝申し上げます。

Thank you very much for setting up a party for us tonight.

New friends, new project, new challenge, I am so excited.

There is nothing afraid of our future. Because, we trust each other, share the problem together, overcomes the problem together.

So, I am pretty sure we can produce wonderful International service.

Our friendship has just begun.

Our continuous friendship can overcome language barrier.

Let’s make this day a very special one.

Thank you very much again for your cooperation.

◇バナー交換

左：ライアン・カワモト 会長　右：今野 良紀 会長

◇国際ロータリーテーマバナー交換

左：キンバリー・トム 直前会長　右：ライアン・カワモト 会長

◇今野 良紀 会長による友好クラブ提携に向けたプレゼンテーション

◇千歳ＲＣより、お土産と文房具の寄贈

◇四つのテストバナーとＲＩ５０００地区のワッペンが貼られたバナー

◇懇親会の模様

◇ライアン・カワモト　会長挨拶

◇集合写真

カハラ・サンライズＲＣのフェイスブック、ホームページにも取り組みが紹介されています。

ＵＲＬは以下記のとおりです。

フェイスブックurl↓

https://www.facebook.com/RotaryKahala/

https://www.facebook.com/pg/RotaryKahala/photos/?tab=album&album_id=455178748227012

ホームページurl↓

http://kahalasunriserotary.org/

（記録：前田 浩志 幹事）